为了让更多的同学了解中国传统文化，发扬和继承民族文化，11月6日晚7点我校在图书馆报告厅举办了由李楚仁教授主讲的“视野”系列之“借用、套用与化用，诗词鉴赏的课堂延伸”讲座。

    本次讲座围绕诗词鉴赏的主题，打破以往从修辞手法入手的模式，介绍了诗词的创作手法，即借用、套用与化用。针对本次讲座，李教授列举了很多例子，以便同学们更好地学习讲座内容。借用，就是将人家作品中的东西原封不动地借过来为我所用，使原句作为自己诗词中的有机成分。而在借用中有一种特殊的借用方式，即所有的诗句全部借用。套用，借其创意，套其形式，基本上与原句的内容无关。化用则是往往仅有一点蛛丝马迹可寻，但是却把原句甚至原作的全部精髓融化在了自己的诗句之中，不了解原作就不可能精确地了解作者的全部意图。

    此次讲座以别样的形式为同学们讲解了如何更好地鉴赏诗词，李教授还不断将古代典籍中的故事融入讲座中，活跃了气氛，也道出了文学艺术“有话不直说、换个说法说”的重要性。